1 00:00:07,727 --> 00:00:10,219 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 2 00:00:11,095 --> 00:00:12,775 Τώρα καταλαβαίνετε γιατί δεν το έκανα καλέστε ένα ασθενοφόρο. 3 00:00:12,799 --> 00:00:15,213 Πόσο άσχημα κάνει ο Διευθυντής θέλετε να χρηματοδοτηθεί αυτός ο πόλεμος; 4 00:00:15,249 --> 00:00:16,849 Υπάρχουν κυριολεκτικά χιλιάδες στρατιώτες 5 00:00:16,873 --> 00:00:18,142 στη ζούγκλα με περιμένει 6 00:00:18,143 --> 00:00:19,710 για την παράδοση προμηθειών και όπλων. 7 00:00:19,745 --> 00:00:21,705 Πραγματικά πιστεύεις ότι είσαι ο άντρας να μπει σε αυτό; 8 00:00:21,729 --> 00:00:22,790 Θέλω να επιστρέψω στο παιχνίδι. 9 00:00:22,815 --> 00:00:24,273 Δεν είμαι ποτέ σημείωσε χτύπημα πριν. 10 00:00:24,274 --> 00:00:26,407 - Ξέρω έναν τύπο. - Είναι κάπως τρελός. 11 00:00:29,684 --> 00:00:31,030 Εντάξει, μπροστά μου ένα κλειδί. 12 00:00:31,031 --> 00:00:33,658 Έχετε μια μέρα να φέρε μου 12.000$. 13 00:00:33,659 --> 00:00:35,785 - Τι είναι αυτό; - Τίποτα. 14 00:00:35,786 --> 00:00:37,679 - Πήγαινε σπίτι, Μελ. - Έλα, Φράνκλιν. 15 00:00:37,704 --> 00:00:39,170 Πήγαινε σπίτι. 16 00:00:41,041 --> 00:00:43,808 Θέλω απλώς να σου προσφέρω το προϊόν που πουλάω. 17 00:00:43,843 --> 00:00:45,283 Δεν είμαι εδώ για να ξεκινήσω κανένα πρόβλημα... 18 00:00:45,307 --> 00:00:47,207 Μαλακίες! 19 00:00:47,346 --> 00:00:49,710 _ 20 00:00:50,317 --> 00:00:51,849 Φραγκλίνος Άγιος. 21 00:00:51,885 --> 00:00:54,352 Χρειάζεσαι ποτέ οτιδήποτε, έλα να με βρεις. 22 00:00:54,387 --> 00:00:56,688 Εντάξει, Franklin Saint. Αποκτήστε στο διάολο από εδώ. 23 00:00:58,417 --> 00:01:01,184 Τα περισσότερα από αυτά πηγαίνουν προς η επόμενη αποστολή, εντάξει. 24 00:01:01,220 --> 00:01:03,220 Οπότε μην κολλάτε πολύ. 25 00:01:09,987 --> 00:01:13,188 Έχετε τις μπάλες για να μπείτε εδώ αφού τρέχω στον μπαμπά; 26 00:01:15,192 --> 00:01:17,059 Πρέπει να υπάρχει ένα πώς μπορώ να το κάνω αυτό 27 00:01:17,094 --> 00:01:18,911 χωρίς να καταλήξει νεκρός ή στη φυλακή. 28 00:01:18,912 --> 00:01:21,306 Στη δική σου κουκούλα, αυτοί δεν μπορώ να αντέξω κανένα χτύπημα. 29 00:01:21,331 --> 00:01:23,631 Το βλέπεις; Βλέπεις αυτούς τους βράχους; 30 00:01:26,403 --> 00:01:28,572 Θα κάνουμε τράπεζα. 31 00:01:29,172 --> 00:01:30,381 Θα είναι 13 το κλειδί. 32 00:01:30,382 --> 00:01:32,849 Έχετε κάποιο μερίδιο έξω από το κρεβατάκι του. 33 00:01:32,884 --> 00:01:34,751 Μετάβαση κατευθείαν στην πηγή. 34 00:01:34,786 --> 00:01:36,519 Υπάρχουν λογαριασμοί και υποθήκη. 35 00:01:36,555 --> 00:01:39,589 Δεν πρέπει να ανησυχείς τίποτα από αυτά πια, μαμά. 36 00:01:39,624 --> 00:01:41,157 Δεν θέλω τα λεφτά σου από τον διαιτητή. 37 00:01:41,193 --> 00:01:42,959 Α, σκατά. 38 00:01:42,994 --> 00:01:44,627 Λέοντος! 39 00:01:46,198 --> 00:01:47,797 Δεν πρόκειται για επιστροφή, εντάξει; 40 00:01:47,832 --> 00:01:49,999 Γιατί δεν το σκέφτεσαι να φροντίζεις τους ανθρώπους σου; 41 00:01:50,035 --> 00:01:51,428 Το λαό σου. 42 00:01:51,903 --> 00:01:53,469 Έλα, Ρέι Ρέι. 43 00:01:53,505 --> 00:01:55,605 - Ρέι Ρέι, φίλε, έλα! -Κάνε το μωρέ! 44 00:01:55,640 --> 00:01:57,320 - Εντάξει, εντάξει! - Ρέι Ρέι! Ρέι Ρέι! 45 00:01:57,344 --> 00:02:00,078 -Κάνε το! - Ρέι Ρέι! Ρέι... 46 00:02:02,380 --> 00:02:04,847 Απλά ήθελα να πω ότι λυπάμαι. 47 00:02:04,883 --> 00:02:07,050 Σχετικά με τα πάντα. 48 00:02:10,355 --> 00:02:12,455 Φρόντισε να γυρίσει σπίτι ασφαλές. 49 00:02:18,730 --> 00:02:20,730 Αυτός είναι πόλεμος, Τέντι. 50 00:02:24,069 --> 00:02:25,902 Πρέπει να μάθεις να αφήσουν τα πράγματα να πάνε. 51 00:02:25,937 --> 00:02:27,939 Του Διευθυντή πολύ περήφανος για σένα. 52 00:02:27,940 --> 00:02:29,425 Το ίδιο και ο πρόεδρος. 53 00:02:34,613 --> 00:02:38,350 _ 54 00:02:43,063 --> 00:02:45,063 Συνάδελφοί μου Αμερικανοί, 55 00:02:45,099 --> 00:02:47,499 Πρέπει να σου μιλήσω απόψε για έναν αυξανόμενο κίνδυνο 56 00:02:47,535 --> 00:02:49,401 στην Κεντρική Αμερική που απειλεί 57 00:02:49,437 --> 00:02:50,903 η ασφάλεια του Ηνωμένες Πολιτείες. 58 00:02:50,938 --> 00:02:52,871 Το σχέδιο βοήθειας στους αντάρτες που πολεμούν 59 00:02:52,907 --> 00:02:54,987 η κυβέρνηση της Νικαράγουας βρίσκεται σε μπελάδες στη Βουλή. 60 00:02:55,011 --> 00:02:57,276 Η διοίκηση έχει δεδομένου του Contras 61 00:02:57,311 --> 00:03:01,389 τουλάχιστον 100 εκατομμύρια δολάρια τα τελευταία πέντε χρόνια. 62 00:03:01,390 --> 00:03:04,409 Και δεν μπορούν καν να μας πουν πώς ξοδεύτηκαν αυτά τα χρήματα. 63 00:03:04,434 --> 00:03:06,801 Αν κόψουμε το αγωνιστές της ελευθερίας 64 00:03:06,836 --> 00:03:08,521 θα δώσουμε στους Σοβιετικούς 65 00:03:08,522 --> 00:03:10,722 ένα από τα μεγαλύτερα νίκες εξωτερικής πολιτικής 66 00:03:10,757 --> 00:03:12,490 από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 67 00:03:12,526 --> 00:03:14,192 Τι η διοίκηση ζητά 68 00:03:14,227 --> 00:03:15,867 εκ μέρους της ελευθερίας στην Κεντρική Αμερική... 69 00:03:16,897 --> 00:03:18,997 Είναι τόσο μικρό, τόσο ελάχιστο, 70 00:03:19,032 --> 00:03:20,598 λαμβάνοντας υπόψη τι διακυβεύεται. 71 00:03:20,634 --> 00:03:23,401 Το συνολικό ποσό ζητήθηκε βοήθεια 72 00:03:23,437 --> 00:03:25,603 σε όλη την Κεντρική Αμερική... 73 00:03:42,989 --> 00:03:46,191 ♪ Όλα τα φύλλα είναι καφέ ♪ 74 00:03:48,762 --> 00:03:52,797 ♪ Και ο ουρανός είναι γκρίζος ♪ 75 00:03:54,267 --> 00:03:58,403 ♪ Έχω πάει μια βόλτα ♪ 76 00:04:00,507 --> 00:04:07,245 ♪ Μια χειμωνιάτικη μέρα ♪ 77 00:04:07,280 --> 00:04:10,548 ♪ Θα ήμουν ασφαλής και ζεστός ♪ 78 00:04:13,119 --> 00:04:14,552 ♪ Αν ήμουν στο LA ♪ 79 00:04:14,588 --> 00:04:16,154 Χρήματα. 80 00:04:16,189 --> 00:04:19,257 Γιούντα, πάρε στο παιδί τα τουβλάκια του. 81 00:04:19,292 --> 00:04:23,394 ♪ Ω, Καλιφόρνια ονειρεύεται ♪ 82 00:04:25,332 --> 00:04:29,634 ♪ Μια τέτοια χειμωνιάτικη μέρα ♪ 83 00:04:36,376 --> 00:04:38,009 Ποιος θέλει δωρεάν παγωτό; 84 00:04:49,723 --> 00:04:56,094 ♪ Θα ήμουν ακόμα α Καλιφόρνια ονειροπόλος ♪ 85 00:04:57,564 --> 00:05:00,965 ♪ Ψάχνω για το μυαλό μου ♪ 86 00:05:01,001 --> 00:05:05,336 ♪ Ψάχνω για κάτι που με χρειάζεται εδώ ♪ 87 00:05:05,372 --> 00:05:09,274 ♪ Ω, Καλιφόρνια ονειρεύεται ♪ 88 00:05:09,309 --> 00:05:11,676 ♪ Ω ♪ 89 00:05:11,711 --> 00:05:15,547 ♪ Ονειρευτείτε, ονειρευτείτε ♪ 90 00:05:17,183 --> 00:05:21,519 ♪ Συνέχισε λοιπόν να με κρατάς, μωρό μου ♪ 91 00:05:21,555 --> 00:05:23,087 ♪ Στο Λος Άντζελες ♪ 92 00:05:24,125 --> 00:05:29,125 - Συγχρονισμός και διόρθωση από chamallow - - www.addic7ed.com - 93 00:05:48,715 --> 00:05:50,315 Ο λαός μας περίμενε όλους μέρα και όλη νύχτα 94 00:05:50,350 --> 00:05:51,910 παγώνοντας τα γαϊδούρια τους στην έρημο, 95 00:05:51,934 --> 00:05:53,651 και ο άντρας σου ποτέ έκανε την πτώση. 96 00:05:53,687 --> 00:05:57,221 Το ξέρω και ζητώ συγγνώμη. 97 00:05:57,257 --> 00:05:59,324 Είσαι σίγουρος ότι έκανε την παραλαβή; 98 00:05:59,359 --> 00:06:01,092 Ναι, επιβεβαίωσαν οι Κολομβιανοί 99 00:06:01,127 --> 00:06:03,061 ότι ήρθε και έφυγε χθες. 100 00:06:04,431 --> 00:06:05,897 Και λοιπόν; 101 00:06:05,932 --> 00:06:08,199 Το αεροπλάνο συνετρίβη; 102 00:06:09,069 --> 00:06:11,936 Όχι. Λυπάμαι που εγώ έχασες τον χρόνο σου. 103 00:06:11,972 --> 00:06:13,538 Δώσε μου λίγες μέρες ακόμα. 104 00:07:04,991 --> 00:07:07,759 Σουπ, Ροδάκινα; 105 00:07:07,794 --> 00:07:10,561 Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο; 106 00:07:20,337 --> 00:07:21,817 Έλα, πάμε στο δωμάτιο του Φράνκλιν. 107 00:07:21,841 --> 00:07:23,508 Αγόρι, πρέπει χαλαρώστε με όλα αυτά. 108 00:07:23,543 --> 00:07:25,263 Σκατά, δεν μπορώ να χαλαρώσω. Είμαι έτοιμη να πάει, Γουάντα. 109 00:07:25,287 --> 00:07:27,247 Κυρίες, θα τα ήθελα όλα για να συναντήσει τον Φράνκλιν Σέιντ. 110 00:07:27,271 --> 00:07:29,781 ΑΚΑ ο Σωτήρας μας, ΑΚΑ το Μεγάλος Μαύρος Απόστολος. 111 00:07:29,816 --> 00:07:31,783 Τι συμβαίνει μωρό μου; Ερχομαι. 112 00:07:31,818 --> 00:07:33,818 Ο Φράνκλιν είναι καλά, εντάξει; 113 00:07:33,853 --> 00:07:35,987 Nice to meet you, ladies. 114 00:07:36,022 --> 00:07:38,956 -Τι συμβαίνει, κου; - Σουπ, ανιψιός. 115 00:07:40,960 --> 00:07:42,527 Θεέ ανάθεμα! 116 00:07:44,397 --> 00:07:45,997 Δεν ξέρω πώς εσύ πήρε την ενέργεια. 117 00:07:46,032 --> 00:07:47,832 Αν πρέπει να ξοδέψω το δικό μου μέρες σε εκείνο το μαγειρείο, 118 00:07:47,867 --> 00:07:49,801 Σίγουρα δεν είναι περνώ τις νύχτες μου εδώ μέσα. 119 00:07:49,836 --> 00:07:51,135 Ροδάκινα! 120 00:07:51,171 --> 00:07:52,937 Δεν χρειάζομαι όχι συνοδός, Ιερώνυμος. 121 00:07:52,972 --> 00:07:54,532 Φαίνεσαι έτσι χρειάζεται σωματοφύλακας. 122 00:07:54,556 --> 00:07:57,225 Ε; Ροδάκινα! 123 00:07:57,911 --> 00:08:00,678 Γεια σου, σιγουρέψου πάτε στο κλαμπ. 124 00:08:00,714 --> 00:08:02,213 - Αντίο. - Δώσε ένα φιλί. 125 00:08:03,883 --> 00:08:05,483 Δώσε στην Κλαούντια ένα φιλί και για μένα. 126 00:08:05,518 --> 00:08:06,945 Θα το κάνω αν θέλεις. 127 00:08:07,080 --> 00:08:09,020 Πες της να έρθει από, δες το δέντρο μου. 128 00:08:09,055 --> 00:08:11,099 Δεν την ενδιαφέρει στο δέντρο σου. 129 00:08:11,691 --> 00:08:14,792 Της αρέσει όμως η πίτα. 130 00:08:16,029 --> 00:08:18,523 Και θα της το πω είπες και ένα γεια. 131 00:08:30,543 --> 00:08:32,577 ♪ Είναι η άρθρωση ♪ 132 00:08:32,612 --> 00:08:33,972 ♪ Θα το αποδείξουμε στον κόσμο ♪ 133 00:08:33,996 --> 00:08:35,480 ♪ Ότι είμαστε πραγματικά ♪ 134 00:08:35,515 --> 00:08:36,875 ♪ Θα το αποδείξουμε σε όλους ♪ 135 00:08:36,899 --> 00:08:39,119 ♪ Γνωρίζουμε την πραγματική συμφωνία, έχουμε χρυσές φωνές ♪ 136 00:08:39,144 --> 00:08:41,011 ♪ Και καρδιές από ατσάλι 'αιτία με πέντε εμπές ♪ 137 00:08:41,046 --> 00:08:42,712 ♪ Πρέπει να είμαστε αληθινοί, είμαστε εδώ για ♪ 138 00:08:42,748 --> 00:08:44,381 ♪ Οι άνθρωποι του κόμματος στο Sugar Hill ♪ 139 00:08:44,416 --> 00:08:46,049 ♪ Λοιπόν, ποια είναι η συμφωνία ♪ 140 00:08:48,153 --> 00:08:49,886 Άνοιξε αυτή την καταραμένη πόρτα! 141 00:08:49,922 --> 00:08:51,988 Στο διάολο κάνεις λάθος; 142 00:08:52,024 --> 00:08:54,891 Ω, nigga, θέλεις γάμα στο διάολο μου... 143 00:08:54,927 --> 00:08:56,326 Έλα ρε φίλε! 144 00:08:56,361 --> 00:08:58,562 - Μμ-μμ. - Σκύλα, σήκω τον κώλο! 145 00:08:58,597 --> 00:09:00,730 - Γεια... Έι, φίλε! - Να είσαι ψύχραιμος! 146 00:09:00,766 --> 00:09:02,699 Nigga, πάρε τον κώλο! 147 00:09:04,603 --> 00:09:06,570 Απλά πήγαινε! 148 00:09:06,605 --> 00:09:08,238 Πιάσε τον κώλο του! 149 00:09:33,632 --> 00:09:36,933 - Ο Ιησούς και ο Λουίς; - Έχασαν την πίστη τους. 150 00:09:36,969 --> 00:09:39,269 Επιστρέφουν στο Μεξικό. 151 00:09:41,740 --> 00:09:44,040 Δεν θα είχαν ποτέ το έκανα στον μπαμπά μου. 152 00:09:44,076 --> 00:09:45,485 Ή Ραμίρο. 153 00:09:48,747 --> 00:09:51,081 Θα πρέπει να εκπαιδεύσουμε νέους οδηγούς. 154 00:09:51,616 --> 00:09:54,786 Ποιοι δεν θα μείνουν τριγύρω είτε εκτός αν αυτό λειτουργεί. 155 00:09:56,162 --> 00:09:57,873 Παραπήδηση! 156 00:09:58,464 --> 00:10:00,097 Και μπορούν να το μυρίσουν. 157 00:10:00,132 --> 00:10:02,566 Ο Stomper θα θυμώσει αν τον γυρίσουμε. 158 00:10:05,137 --> 00:10:06,804 δεν φέρνω αυτό σε αυτόν τον μαλάκα 159 00:10:06,839 --> 00:10:08,605 μόνο για να μας κόψει. 160 00:10:22,676 --> 00:10:26,757 Cessna Caravan, 1.200 εμβέλεια ναυτικών μιλίων, 161 00:10:26,792 --> 00:10:29,093 Ωφέλιμο φορτίο 3.600 λιβρών. 162 00:10:29,128 --> 00:10:32,663 - Και το τεστ συμπίεσης; - Πριν από δύο εβδομάδες. Όλα πράσινα. 163 00:10:32,698 --> 00:10:34,300 Καλά. 164 00:10:34,890 --> 00:10:36,667 Άρα είναι το ίδιο συμφωνία όπως την τελευταία φορά. 165 00:10:36,702 --> 00:10:39,336 Να έχετε τα καθίσματα αφαιρέθηκε και ζυγίστηκε. 166 00:10:39,372 --> 00:10:42,016 - Πού είναι ο πωλητής; - Οχάιο. 167 00:10:42,017 --> 00:10:44,150 Θα βάλω πρώτα τα χρήματα, 168 00:10:44,185 --> 00:10:47,923 αλλά υπάρχει ακόμα το θέμα ποιος θα το πετάξει. 169 00:10:48,423 --> 00:10:52,058 Κατά προτίμηση κάποιος που δεν θα τρέξει αυτή τη φορά. 170 00:10:57,799 --> 00:11:01,434 - Aero Services Aviation. - Μπορούμε να πάμε ασφαλείς; 171 00:11:01,469 --> 00:11:03,603 - Ναι. - Θα με συγχωρείς ένα λεπτό; 172 00:11:12,302 --> 00:11:14,113 Πηγαίνοντας με ασφάλεια. 173 00:11:14,149 --> 00:11:16,242 Εντάξει, τι συμβαίνει; 174 00:11:17,218 --> 00:11:18,963 Ήθελα να σε ενημερώσω ότι του προέδρου 175 00:11:18,987 --> 00:11:22,140 ζήτησε 21 εκατομμύρια δολάρια για τη χρηματοδότηση πράξεων 176 00:11:22,165 --> 00:11:24,266 στη Νικαράγουα για το επόμενο έτος. 177 00:11:24,267 --> 00:11:26,868 Α, ναι, εννοώ, αυτό είναι μόνο... 178 00:11:26,903 --> 00:11:28,436 3 εκατομμύρια λιγότερο από πέρυσι. 179 00:11:28,472 --> 00:11:30,331 Μάλλον θα μπορούσα να επανορθώσω η διαφορά αν εγώ... 180 00:11:30,356 --> 00:11:32,092 Δεν θα το πάρει, Τέντι. 181 00:11:32,792 --> 00:11:34,219 Επαναλάβετε το, παρακαλώ. 182 00:11:35,028 --> 00:11:37,762 Το Κογκρέσο δεν πρόκειται να το κάνει εγκρίνετε οποιοδήποτε από τα κεφάλαια. 183 00:11:41,768 --> 00:11:43,161 Λοιπόν αυτό είναι; 184 00:11:44,237 --> 00:11:46,147 Δεν υπάρχει βοηθητική υποστήριξη; 185 00:11:46,731 --> 00:11:48,798 Δηλαδή υπάρχουν κι άλλα επιλογές στο τραπέζι; 186 00:11:48,833 --> 00:11:51,334 Εκτός από εσένα; Όχι. 187 00:11:52,956 --> 00:11:54,856 Τώρα λοιπόν η ερώτηση που πρέπει να ρωτήσω 188 00:11:54,881 --> 00:11:57,015 μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 189 00:12:01,955 --> 00:12:02,956 Ναι, κύριε. 190 00:12:04,057 --> 00:12:06,209 Χαίρομαι πολύ σε ακούω να το λες αυτό. 191 00:12:06,726 --> 00:12:09,129 Αλλά ο Τέντυ, αυτό θα αλλάξει τα πράγματα. 192 00:12:10,839 --> 00:12:12,719 Τώρα γίνεται επιτακτική ανάγκη ότι τίποτα δεν εμπλέκεται 193 00:12:12,743 --> 00:12:15,510 συμμετοχή της εταιρείας με οποιαδήποτε ιδιότητα. 194 00:12:15,760 --> 00:12:17,178 Είναι κατανοητό; 195 00:12:21,622 --> 00:12:23,617 Άρα δεν υπάρχει πρόσβαση στο αποθήκη όπλων; 196 00:12:23,618 --> 00:12:25,954 Δεν υπάρχει πρόσβαση σε τίποτα επίσημο. 197 00:12:26,355 --> 00:12:27,731 Ακόμα κι εγώ. 198 00:12:28,732 --> 00:12:30,207 Αυτό πλέον γίνεται κάτι 199 00:12:30,208 --> 00:12:32,509 διαμερίσματα μεταξύ οι δυο μας. 200 00:12:33,912 --> 00:12:36,781 Και τι γίνεται αν κάτι σου συμβαίνει; 201 00:12:37,082 --> 00:12:39,983 Θα έχω αρχεία στο χρηματοκιβώτιο μου 202 00:12:40,018 --> 00:12:42,185 από όλα έτσι θα είστε καλυμμένοι. 203 00:12:43,922 --> 00:12:45,165 Εντάξει. 204 00:12:45,590 --> 00:12:47,292 Βασιζόμαστε σε σένα, Τέντυ. 205 00:12:47,893 --> 00:12:49,919 Πιστεύουμε σε εσάς και τι κάνεις. 206 00:12:51,096 --> 00:12:53,363 Συνεχίστε να μας κάνετε περήφανους, εντάξει; 207 00:12:55,300 --> 00:12:56,426 Σας ευχαριστώ, κύριε. 208 00:12:57,552 --> 00:12:58,595 Θα το κάνω. 209 00:13:16,529 --> 00:13:18,740 - Γεια, Γκλάντις; - Ναι. 210 00:13:24,746 --> 00:13:27,046 - Κάνσας Σίτι. - Συγγνώμη; 211 00:13:27,082 --> 00:13:28,933 Να παραδοθεί το αεροπλάνο στο Κάνσας Σίτι. 212 00:13:29,184 --> 00:13:32,251 Στην πλευρά του Κάνσας, οποιοδήποτε μικρό αεροδρόμιο δυτικά του κέντρου θα κάνει. 213 00:13:32,287 --> 00:13:34,220 Τι υπάρχει στο Κάνσας Σίτι; 214 00:13:38,026 --> 00:13:39,818 Μερικές φορές συμβαίνουν αυτά τα πράγματα. 215 00:13:39,819 --> 00:13:41,597 Απλώς λέγοντας, λίγο το κεφάλι ψηλά θα ήταν ωραίο. 216 00:13:41,621 --> 00:13:43,421 Αλλά μου αρέσει να σε βλέπω, Φράνκι. 217 00:13:43,456 --> 00:13:46,257 Ακόμα και... ακόμα και ο Λεόν εδώ μεγαλώνει πάνω μου. 218 00:13:46,292 --> 00:13:48,304 Ξέρεις πόσο αγχωτικό είναι είναι να διασχίσετε τον Encino 219 00:13:48,328 --> 00:13:50,194 με τόσο γαμημένο νόμισμα σε αυτοκίνητο; 220 00:13:50,230 --> 00:13:51,796 Καλά. 221 00:13:51,831 --> 00:13:54,665 Ίσως ο Λεόν δεν είναι με μεγαλώνει τόσο πολύ. 222 00:13:54,701 --> 00:13:56,934 Πήρα μερικές ουγγιές ξαπλωμένος κάπου 223 00:13:56,970 --> 00:13:59,136 οπότε δεν νιώθεις ότι έχω έχασες τον χρόνο σου. 224 00:13:59,172 --> 00:14:00,448 Muir, 225 00:14:01,074 --> 00:14:03,708 πήγαινε στο απόθεμα, δες τι μπορείτε να βρείτε για τον Φράνκι. 226 00:14:03,743 --> 00:14:05,276 Το κατάλαβες. 227 00:14:05,311 --> 00:14:06,746 Ξέρεις... 228 00:14:07,547 --> 00:14:09,313 πριν από λίγο καιρό ήσουν ευτυχισμένος 229 00:14:09,349 --> 00:14:11,334 με μερικές μόνο εκατοντάδες δολάρια. 230 00:14:12,001 --> 00:14:13,294 Πώς μεγαλώνουμε, ε. 231 00:14:13,503 --> 00:14:15,213 Αγαπούν τα ζιζάνια. 232 00:14:17,607 --> 00:14:18,775 Γεια σου. 233 00:14:22,178 --> 00:14:23,221 Παρασκευή. 234 00:14:24,114 --> 00:14:27,100 Ελάτε για Σαμπάτ δείπνο, φορέστε ένα ωραίο παλτό. 235 00:14:28,051 --> 00:14:30,218 Έλα, Φράνκλιν. Έχεις χρήματα τώρα. 236 00:14:30,253 --> 00:14:32,153 Πάρτε ένα ωραίο παλτό. 237 00:14:32,188 --> 00:14:34,722 - Άβι! Avi! - Τι; 238 00:14:36,459 --> 00:14:39,060 -Τι είπε; - Γεια, τι συμβαίνει; 239 00:14:40,363 --> 00:14:42,230 - LAPD! Ψηλά τα χέρια! - Ψηλά τα χέρια! 240 00:14:42,265 --> 00:14:44,866 - Μην τρέχεις! - Μην τρέχεις. 241 00:14:46,736 --> 00:14:48,770 - Πιο γρήγορα! Κίνηση. Κίνηση. - Γεια! Κόντρα στον τοίχο. 242 00:14:48,805 --> 00:14:50,571 Εκεί, μην κουνηθείς! 243 00:14:50,607 --> 00:14:52,040 Γεια, σταμάτα! 244 00:14:52,075 --> 00:14:55,043 Όλα είναι εντάξει. Γεια σου αξιωματικό. 245 00:14:58,081 --> 00:15:00,581 Στάση! Σταματήστε εκεί! 246 00:15:00,617 --> 00:15:01,916 Πάγωμα! 247 00:15:01,952 --> 00:15:03,392 Γεια σου, μη γαμάς πυροβολώ, εντάξει; 248 00:15:03,416 --> 00:15:05,683 Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας. 249 00:15:07,057 --> 00:15:08,937 - Νομίζεις ότι μπορείς να τρέξεις, ε; - Φύγε από πάνω μου. 250 00:15:08,961 --> 00:15:09,924 - Γεια! - Γαμώτο! 251 00:15:09,960 --> 00:15:11,392 Είπα τα χέρια πίσω από το κεφάλι σου. 252 00:15:11,428 --> 00:15:13,628 Έχεις πρόβλημα; 253 00:15:14,764 --> 00:15:17,031 Πανκ παιδί. Σκέψου μπορεί να τρέξει από μένα; 254 00:15:17,067 --> 00:15:18,266 Σκάσε το διάολο. 255 00:15:27,885 --> 00:15:30,512 Το αγόρι σου κάνει δουλειές μια μπέμπα Ρουθ μαμά. 256 00:15:30,513 --> 00:15:32,246 Αυτός ο φίλε, Άβι; Χτύπημα αυτόν με κατοχή 257 00:15:32,282 --> 00:15:34,582 με την πρόθεση να προχωρήσουμε με ένα βαρύ όπλο. 258 00:15:34,617 --> 00:15:36,851 Με όρους λαϊκούς μπορεί να καταλάβει, 259 00:15:37,312 --> 00:15:38,421 εκείνο το αγόρι γάμησε. 260 00:15:39,505 --> 00:15:40,897 Τι γίνεται με τον Leon; 261 00:15:40,898 --> 00:15:42,531 Χτυπήστε τον με ένα 69PC. 262 00:15:42,566 --> 00:15:45,197 - Το διάολο είναι ένα 69PC... - Αποφυγή κακουργήματος. 263 00:15:45,611 --> 00:15:47,279 Γιατί στο διάολο σου δεν το λες αυτό τότε; 264 00:15:47,280 --> 00:15:49,614 Γιατί γαμώ επαγγελματίας, J-rome. 265 00:15:49,615 --> 00:15:51,749 Όχι, είσαι βλάκας, Μπισκότο. 266 00:15:51,784 --> 00:15:53,845 Ματιά. Τουλάχιστον δεν προσπαθούν 267 00:15:53,870 --> 00:15:55,996 να τον σχοινώσει σε ένα κατοχή όπλων βοδινό κρέας. 268 00:15:55,997 --> 00:15:58,308 Τώρα τα άσχημα νέα είναι, το αγόρι σου έχει προτεραιότητες, 269 00:15:58,333 --> 00:16:00,333 και επειδή είναι α κακούργημα, εγγύηση 50. 270 00:16:00,368 --> 00:16:01,368 Χίλια. 271 00:16:02,170 --> 00:16:03,969 Δεν είναι 50 εκατό, nigga. 272 00:16:05,344 --> 00:16:08,341 - Τον θέλω έξω. - Θα χρειαστώ 10% μείωση. 273 00:16:08,376 --> 00:16:10,009 Cash, collateral, whatever. 274 00:16:10,044 --> 00:16:11,410 Σκατά, 5.000 δεν είναι σκατά. 275 00:16:11,446 --> 00:16:13,706 - Ναι, είναι. - Είναι. 276 00:16:14,666 --> 00:16:16,459 Είναι πολλά, Tyrone. 277 00:16:16,802 --> 00:16:18,535 Θα χρειαστώ ένα λεπτό για να το πάρω για σένα. 278 00:16:19,170 --> 00:16:21,137 Γεια, δεν είναι το αγόρι μου εκεί μέσα. 279 00:16:21,172 --> 00:16:22,674 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 280 00:16:26,135 --> 00:16:28,338 Ανιψιε, το πηρες πέντε Gs πάνω σου τώρα. 281 00:16:28,363 --> 00:16:29,446 Ας το κάνουμε αυτό το χάλι. 282 00:16:29,447 --> 00:16:31,327 Δεν τα θέλω αυτά τα δύο γνωρίζοντας τι κρατάω. 283 00:16:31,351 --> 00:16:33,117 Ο Τάιρον είναι στρέιτ, ήταν πάντα. 284 00:16:33,184 --> 00:16:34,583 Γίνεσαι παρανοϊκός. 285 00:16:34,619 --> 00:16:36,453 Ο Avi και ο Leon είναι κλειδωμένοι. 286 00:16:36,454 --> 00:16:38,014 Και μόλις ξόδεψα το ολόκληρο το χθες 287 00:16:38,038 --> 00:16:40,589 τρέχοντας γύρω από τον Encino με 42 Gs σε μια τσάντα duffel 288 00:16:40,625 --> 00:16:43,695 προσπαθώντας να βρει ένα ταξί ή ένα λεωφορείο πριν με βρουν οι μπάτσοι. 289 00:16:45,696 --> 00:16:47,323 Ναι λοιπόν... 290 00:16:49,534 --> 00:16:51,667 Ίσως είμαι λίγο στα άκρα. 291 00:16:54,505 --> 00:16:56,105 Λοιπόν, με τον Avi στο κουκούλι, 292 00:16:56,140 --> 00:16:58,073 ξέρεις που θα πάμε να πάρεις λίγη κόκα ακόμα; 293 00:17:26,537 --> 00:17:29,205 Θέλουμε να δούμε τον Βουέλβα και Τσουμάχο. 294 00:17:31,270 --> 00:17:33,637 Πες τους τη Λουτσία Η Villanueva είναι εδώ. 295 00:17:35,413 --> 00:17:37,098 Γνωρίζουν την οικογένειά μου. 296 00:17:37,665 --> 00:17:41,002 Παλαιότερα αγόραζαν μαριχουάνα από τον μπαμπά μου και τον tio μου. 297 00:17:47,942 --> 00:17:49,609 Γεια σου. 298 00:17:50,125 --> 00:17:51,654 _ 299 00:18:00,436 --> 00:18:03,137 Αν δεν σε ενδιαφέρει, θα φύγουμε. 300 00:18:44,380 --> 00:18:46,192 Σας ευχαριστούμε που μας είδατε. 301 00:18:49,612 --> 00:18:50,988 Cocaine, 302 00:18:51,680 --> 00:18:53,199 αλλά ταλαιπωρημένος, 303 00:18:53,582 --> 00:18:54,951 καπνιστή, 304 00:18:55,284 --> 00:18:56,702 και φτηνό. 305 00:18:57,954 --> 00:19:00,406 Κινείται σαν πυρκαγιά στο Νότιο Κεντρικό 306 00:19:00,431 --> 00:19:02,458 και πρόκειται να πάρει μακριά στο barrio. 307 00:19:03,000 --> 00:19:04,700 Θα είναι μεγαλύτερο παρά ηρωίδα, 308 00:19:04,735 --> 00:19:06,668 πιο κερδοφόρα. 309 00:19:06,704 --> 00:19:09,966 Αυτή τη στιγμή πωλείται από μαγιάτες στο Pico-Union. 310 00:19:10,341 --> 00:19:12,674 Έχω κάνει επιχειρήσεις με Ο Stomper και οι Monarcas. 311 00:19:12,710 --> 00:19:15,110 Αλλά σας το φέρνω αυτό. 312 00:19:16,880 --> 00:19:18,783 Υπάρχουν χρήματα που πρέπει να γίνουν. 313 00:19:19,116 --> 00:19:20,393 Το ξέρω. 314 00:19:25,440 --> 00:19:27,066 Λες ότι είναι καλό. 315 00:19:28,526 --> 00:19:29,752 Ας δούμε. 316 00:19:30,753 --> 00:19:32,838 _ 317 00:19:39,637 --> 00:19:41,103 Εντάξει, περίμενε. 318 00:21:25,943 --> 00:21:29,211 Βλέπεις το κλειδί για αυτό το παιχνίδι, Λούκας, 319 00:21:29,246 --> 00:21:32,214 είναι ένα σταθερό χέρι και εστίαση με λέιζερ, 320 00:21:32,249 --> 00:21:33,949 από τα οποία έχω και τα δύο. 321 00:21:33,984 --> 00:21:37,186 Το πρόβλημά σου είναι ότι σκέφτεσαι για τα γυαλιά της Bethany, 322 00:21:37,221 --> 00:21:40,422 και πώς αν σου μαστίγω κώλο τώρα δημόσια 323 00:21:40,458 --> 00:21:42,758 δεν θα προλάβεις να τα δεις. 324 00:21:44,061 --> 00:21:46,261 Και επειδή είσαι σκεπτόμενος αυτό 325 00:21:46,297 --> 00:21:48,197 και μη συγκεντρώνοντας στο πλάνο, 326 00:21:48,232 --> 00:21:49,598 θα χάσεις αυτή τη βολή. 327 00:21:49,633 --> 00:21:52,495 Με αποτέλεσμα μαστίγοντας τον κώλο σου 328 00:21:52,520 --> 00:21:53,645 και συμπτωματικά, 329 00:21:53,646 --> 00:21:56,546 δεν προλαβαίνεις να δεις Τα γυαλιά της Bethany. 330 00:21:56,582 --> 00:21:59,010 Νομίζω ότι εννοείς ειρωνικά. 331 00:21:59,351 --> 00:22:00,651 Τι ήταν αυτό; 332 00:22:00,686 --> 00:22:02,919 Ε, είπες, «Συμπτωματικά όχι» 333 00:22:02,955 --> 00:22:04,315 για να δεις τα γυαλιά της Bethany». 334 00:22:04,339 --> 00:22:05,889 Αλλά νομίζω αυτό που εσύ που ήθελα να πω ήταν, 335 00:22:05,924 --> 00:22:09,159 «Κατά ειρωνικό τρόπο δεν προλαβαίνω δες τα στήθη της Bethany». 336 00:22:09,194 --> 00:22:10,554 Η συγκυρία περιγράφεις 337 00:22:10,578 --> 00:22:13,230 ειρωνικά, και όχι τυχαίο. 338 00:22:13,265 --> 00:22:14,791 Γεια, Bethany. 339 00:22:14,792 --> 00:22:17,353 Ματ, θέλεις να το πεις στον φίλο σου να σταματήσω να μιλάω για τα βυζιά μου; 340 00:22:17,503 --> 00:22:19,088 Τελειώσατε; 341 00:22:19,351 --> 00:22:20,422 Θα πάρεις μια βολή, 342 00:22:20,423 --> 00:22:22,608 ή να συνεχίσετε να κάνετε μια δουλειά τσεκούρι στην αγγλική γλώσσα; 343 00:22:23,430 --> 00:22:25,029 - Ω. - Χα-χα. 344 00:22:29,807 --> 00:22:31,917 - Ουάου. - Χμμ. 345 00:22:32,910 --> 00:22:34,776 Τα όπλα ρέουν προς το Νότο. 346 00:22:34,812 --> 00:22:36,945 Οι κόντρα πιέζουν πίσω. 347 00:22:36,980 --> 00:22:39,050 Έτσι το χρηματοδοτείς; 348 00:22:39,516 --> 00:22:41,049 Όχι όλα, αλλά ναι. 349 00:22:41,085 --> 00:22:42,684 - Αυτό... - Ναι, αυτό είναι γαμημένο. 350 00:22:42,720 --> 00:22:44,820 Ακόμη και για τη CIA, αυτό είναι γαμημένο. 351 00:22:44,855 --> 00:22:45,509 Εντάξει, εντάξει. 352 00:22:45,510 --> 00:22:47,425 Κοίτα, εγώ... όλα αυτά ανάγκη είναι ένα ενδιάμεσο. 353 00:22:47,450 --> 00:22:49,050 Απλώς χρειάζομαι κάποιον reliable who can fly 354 00:22:49,074 --> 00:22:50,874 τα φορτία μέχρι να βρω α μόνιμη αντικατάσταση. 355 00:22:50,898 --> 00:22:51,328 Αυτό είναι όλο. 356 00:22:51,329 --> 00:22:53,228 - Πόσο καιρό; - Ένα μήνα. 357 00:22:53,263 --> 00:22:55,030 Δύο μήνες, κορυφές. 358 00:22:55,065 --> 00:22:56,809 Είμαι σίγουρος ότι η Bethany θα το κάνει ακόμα να περιμένεις 359 00:22:56,834 --> 00:22:58,319 εδώ για σένα όταν επιστρέψεις. 360 00:22:59,487 --> 00:23:02,120 Δεν τα πάει καλά, Τέντι. 361 00:23:03,157 --> 00:23:04,790 Χριστός. 362 00:23:05,027 --> 00:23:06,527 Έμοιαζε σαν να ήταν μου κάνει καλά. 363 00:23:06,552 --> 00:23:08,913 - Μας κατασκοπεύεις τώρα; - Εδώ. 364 00:23:11,248 --> 00:23:14,215 Αυτό θα πρέπει να αγοράσει οποιαδήποτε βοήθεια χρειάζεται μέχρι να επιστρέψεις. 365 00:23:14,543 --> 00:23:16,045 Γιατί δεν θα το κάνεις δείτε τον όταν είστε εδώ. 366 00:23:16,069 --> 00:23:17,318 Τον είδα ήδη, Ματ. 367 00:23:17,319 --> 00:23:18,813 - Τον είδα ήδη. - Από το παράθυρο. 368 00:23:18,814 --> 00:23:20,833 Ναι, και είναι πεντακάθαρα, παρεμπιπτόντως. Μεγάλη δουλειά. 369 00:23:20,858 --> 00:23:22,461 Ακόμα σε έπιασα να τα πλύνεις με ξύδι μια φορά την εβδομάδα; 370 00:23:22,485 --> 00:23:23,565 Θα σήμαινε πολλά για αυτόν. 371 00:23:23,566 --> 00:23:25,366 Δεν δίνω μια γαμήλα τι θα σήμαινε για εκείνον. 372 00:23:25,390 --> 00:23:27,524 Πραγματικά δεν το κάνω και λυπάμαι. Αλλά, άκου, 373 00:23:27,740 --> 00:23:29,741 για σένα επέστρεψα. Καταλαβαίνεις; 374 00:23:29,742 --> 00:23:31,242 Έχω ένα Cessna Caravan 375 00:23:31,277 --> 00:23:33,377 περιμένοντας σε ένα υπόστεγο στο αεροδρόμιο Fairfax. 376 00:23:33,412 --> 00:23:35,946 Είναι σέξι στο διάολο. Είναι έτοιμη να πάει. 377 00:23:35,982 --> 00:23:38,282 Το μόνο που χρειάζομαι είναι κάποιος να την πετάξει. 378 00:23:41,954 --> 00:23:43,631 Είσαι σίγουρος για αυτό; 379 00:23:44,490 --> 00:23:47,024 Γιατί όταν ήρθα πίσω από το 'Nam, 380 00:23:47,284 --> 00:23:50,619 κανείς δεν είχε ιδέα ποιο ήταν το νόημα. 381 00:23:51,719 --> 00:23:54,516 Για αυτούς τους ανθρώπους εκεί κάτω και για εμάς εδώ είναι σημαντικό. 382 00:23:54,517 --> 00:23:57,920 Αν κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο μπορούμε αλλάξει τον ρου της ιστορίας. 383 00:23:58,504 --> 00:24:01,716 Και αυτόν τον πόλεμο, μπορούμε να τον κερδίσουμε. 384 00:24:07,566 --> 00:24:09,158 Γεια, δεν είναι ακόμα έξω; 385 00:24:09,573 --> 00:24:11,918 - Οποιαδήποτε στιγμή, φίλε. -Τάιρον εκεί μέσα τώρα. 386 00:24:12,629 --> 00:24:13,811 Πού ήμουν; 387 00:24:14,131 --> 00:24:15,888 Ε, ετοιμαζόσασταν 388 00:24:15,913 --> 00:24:17,433 να καταστρέψει το υπόλοιπο η γαμημένη ταινία. 389 00:24:17,457 --> 00:24:18,790 Δίκαια, και έφυγε, 390 00:24:18,791 --> 00:24:21,158 «Πες γεια στον μικρό μου φίλο». 391 00:24:21,194 --> 00:24:23,437 Πάρε τον μωρέ. 392 00:24:23,462 --> 00:24:25,391 Ε, είναι κακός, είδα αυτό το σκατά δύο φορές. 393 00:24:25,416 --> 00:24:26,449 Ναι, γιατί. 394 00:24:27,032 --> 00:24:28,743 - Δηλαδή ζει; - Τι; 395 00:24:29,160 --> 00:24:31,245 Μπα φίλε, όλοι μέσα εκείνη η μαμά πεθαίνει. 396 00:24:33,105 --> 00:24:34,305 Τι σου συμβαίνει, Τζερόμ; 397 00:24:34,306 --> 00:24:35,224 Φίλε, έχεις καβούρια ή κάτι τέτοιο; 398 00:24:35,224 --> 00:24:36,141 Δεν μου αρέσει να είμαι μπροστά 399 00:24:36,142 --> 00:24:37,674 αυτής της μαμάς τόπος, στο διάολο. 400 00:24:37,709 --> 00:24:39,109 - Αμήν. - Αχ. 401 00:24:39,144 --> 00:24:41,111 Αυτός ο ανόητος. 402 00:24:41,146 --> 00:24:44,083 Έτσι, όταν ρίχνετε το σαπούνι, κάντε σκύβεις να το σηκώσεις 403 00:24:44,108 --> 00:24:45,607 ή κάνεις οκλαδόν; Όπως πώς κάνεις... 404 00:24:45,643 --> 00:24:46,985 Πώς λειτουργεί αυτό; 405 00:24:46,986 --> 00:24:48,466 - Αυτή η μαμά. -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 406 00:24:48,490 --> 00:24:50,810 Γεια, θα βεβαιωθείτε για αυτό λίγο nigga μην τρέχεις, ακούς; 407 00:24:50,834 --> 00:24:52,331 Με ποιον στο διάολο μιλάς; 408 00:24:52,404 --> 00:24:53,601 Εντάξει, playa. 409 00:24:55,729 --> 00:24:58,814 Κοίτα, θα με χρειάζεσαι ξανά, και ακούγεται ότι θα το κάνετε, 410 00:24:59,398 --> 00:25:01,025 ξέρεις που βρίσκομαι. 411 00:25:08,841 --> 00:25:11,118 - Σε ιδρώνουν δυνατά; - Μερικοί. 412 00:25:11,910 --> 00:25:13,162 Τους δίνεις τα social μου; 413 00:25:13,496 --> 00:25:16,230 Όνομα, αριθμός, διεύθυνση. 414 00:25:16,582 --> 00:25:18,517 Εκτίμησέ το φίλε. 415 00:25:18,952 --> 00:25:22,053 Λοιπόν, τι θέλετε, ε; Ποτό; Χορός στην αγκαλιά; 416 00:25:23,823 --> 00:25:25,556 Η Wanda δεν έρχεται μαζί σας, ε; 417 00:25:25,591 --> 00:25:27,758 Ω, όχι, φίλε, έχει ένα λίγο πρόβλημα στο περπάτημα. 418 00:25:27,794 --> 00:25:29,471 Πέρασε λίγο χρόνο με την ενώ εσύ έλειπες. 419 00:25:29,495 --> 00:25:31,307 Ω, θέλεις να γαμηθείς μαζί μου αφού μόλις βγήκα, ε; 420 00:25:31,331 --> 00:25:32,614 Μπα, ήθελε να γαμήσει μαζί μας. 421 00:25:32,615 --> 00:25:34,575 Α, αλήθεια; Οπότε πρέπει κτυπήστε όλους, ε; 422 00:25:56,163 --> 00:25:57,373 Ο Μιγκέλ. 423 00:26:05,295 --> 00:26:07,007 Είναι κάπου εκεί έξω. 424 00:26:08,008 --> 00:26:09,134 Εντάξει. 425 00:26:12,112 --> 00:26:13,389 Γκουστάβο. 426 00:26:15,382 --> 00:26:16,815 Ακόμα τίποτα; 427 00:26:16,850 --> 00:26:18,850 Όχι στις Ηνωμένες Πολιτείες ή στο Μεξικό. 428 00:26:18,886 --> 00:26:21,520 Είναι σαν να έχει εξαφανιστεί το πρόσωπο του πλανήτη. 429 00:26:21,555 --> 00:26:23,321 Ίσως έχει. 430 00:26:29,897 --> 00:26:31,282 Ξέρεις... 431 00:26:32,599 --> 00:26:35,160 Ο Πέδρο έτρεξε για κάποιο λόγο. Χμμ; 432 00:26:35,803 --> 00:26:37,788 Μπορεί να μην επιστρέψει ποτέ. 433 00:26:38,072 --> 00:26:39,999 Σκοτώσαμε τον πατέρα του. 434 00:26:40,607 --> 00:26:42,835 Δεν θα το αφήσει να πάει. 435 00:26:56,990 --> 00:26:58,957 Αγόρι, μιλούσαμε για σένα χθες το βράδυ. 436 00:26:58,992 --> 00:27:00,759 Όλα καλά, ελπίζω. 437 00:27:00,794 --> 00:27:03,295 Η σπιτιούλα σου Tanosse ήταν εδώ μέσα. 438 00:27:03,330 --> 00:27:05,441 Με το όνομά σου στο στόμα της. 439 00:27:05,766 --> 00:27:07,599 δεν σε ήξερα δύο ήταν γνωστοί. 440 00:27:07,634 --> 00:27:09,312 Ναι, κλωτσούσαμε πίσω στην ημέρα. 441 00:27:09,336 --> 00:27:10,779 Είπε λοιπόν. 442 00:27:11,238 --> 00:27:13,324 Άσε με να σου φέρω ένα ποτό. 443 00:27:14,908 --> 00:27:18,643 Αν η Tanosse εδώ μέσα, παίρνω είναι ο Μπόμπο πίσω στο στυλό; 444 00:27:18,679 --> 00:27:19,705 Ναι. 445 00:27:19,906 --> 00:27:22,917 Άκουγε φήμες ότι είσαι σε άνοδο. 446 00:27:23,626 --> 00:27:24,877 Ναι... 447 00:27:26,329 --> 00:27:28,295 Λοιπόν, έχω άλλα σκατά στο μυαλό μου παρά μουνί. 448 00:27:29,815 --> 00:27:32,067 Σε κάνει σπάνιο μεταξύ νεαρών ανδρών. 449 00:27:36,655 --> 00:27:39,099 Έλα, άσε με να σου μιλήσω. 450 00:28:17,572 --> 00:28:19,271 Γεια σου! 451 00:28:19,307 --> 00:28:21,346 - Γεια, τι μαμά; - Τι στο διάολο; 452 00:28:21,450 --> 00:28:22,518 Σκατά! 453 00:28:30,292 --> 00:28:32,695 - Ορίστε, Ροδάκινα. - Τι στο διάολο έγινε; 454 00:28:33,529 --> 00:28:34,863 Πώς μπαίνουν; 455 00:28:35,397 --> 00:28:36,596 Πίσω πόρτα. 456 00:28:36,632 --> 00:28:39,166 Δεν το κλείδωσε κάποιος; 457 00:28:40,402 --> 00:28:42,579 Κάποιος το άφησε σκατά ξεκλείδωτο; 458 00:28:42,871 --> 00:28:44,337 Έκαναν τα σκατά. 459 00:28:44,373 --> 00:28:46,075 Και Peaches, δεν το ακούς; 460 00:28:46,100 --> 00:28:47,350 Και έτσι τι; Απλώς σκοτώνεις 461 00:28:47,351 --> 00:28:48,717 μερικές μαμάδες στο σπίτι μου; 462 00:28:48,753 --> 00:28:49,977 Δεν θέλεις να τρομάξεις φεύγουν πρώτα; 463 00:28:49,978 --> 00:28:51,978 - Τι θα το κάνεις αυτό; - Δεν σε ρωτάω! 464 00:28:52,003 --> 00:28:53,420 - Λοιπόν, σου απαντώ! - Σταμάτα! 465 00:28:53,421 --> 00:28:55,240 Γαμημένη στάση. Κρατήστε χαμηλώστε τις φωνές σας. 466 00:28:55,275 --> 00:28:57,542 Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί; 467 00:28:59,246 --> 00:29:00,472 Γαμώ. 468 00:29:03,717 --> 00:29:05,686 Είναι γαμημένο μπισκότο. 469 00:29:06,437 --> 00:29:08,105 Αυτός δεν είναι ο Tyrone. 470 00:29:08,897 --> 00:29:11,697 Αυτός είναι ο Τζαμάλ. Αυτό είναι Μπισκότο μεγαλύτερο αδελφό. 471 00:29:11,733 --> 00:29:13,344 Ο μεγαλύτερος αδερφός του μπισκότου, ποιος είναι παρανοϊκός τώρα, κ.; 472 00:29:13,368 --> 00:29:15,112 Σου είπα να μην το αναφέρεις αυτά τα γαμημένα λεφτά! 473 00:29:15,136 --> 00:29:16,647 Ούτε που θα το σκέφτονταν δύο φορές για αυτό το σκατά 474 00:29:16,671 --> 00:29:18,431 αν δεν κάνεις μεγάλο να το αντιμετωπίσω, Θεέ μου. 475 00:29:18,455 --> 00:29:20,695 Σου είπα να μην το κρατήσεις γαμημένα λεφτά στο σπίτι μας! 476 00:29:20,724 --> 00:29:22,208 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό τώρα; 477 00:29:22,243 --> 00:29:24,377 Γεια, κοίτα, αν είναι αδιάφορο Η Shirley άκουσε τους πυροβολισμούς, 478 00:29:24,412 --> 00:29:26,012 τότε οι μπάτσοι είναι μάλλον στο δρόμο τώρα. 479 00:29:26,047 --> 00:29:27,146 Ο Θεός ανάθεμα. 480 00:29:27,182 --> 00:29:29,148 Λοιπόν τώρα τι θα κάνεις; 481 00:29:29,184 --> 00:29:31,784 - Γάμα. - Ε; 482 00:29:38,893 --> 00:29:41,727 Εγώ και ο Ιερώνυμος πάμε και φορτώστε τα σώματα. 483 00:29:41,763 --> 00:29:43,265 Διώξτε τους. 484 00:29:44,600 --> 00:29:45,809 Θάψέ τα. 485 00:29:46,018 --> 00:29:49,319 Εσείς οι δύο, μείνετε εδώ, καθαρίστε αυτό το χάλι. 486 00:29:49,354 --> 00:29:50,954 ο ήλιος ανατέλλει, 487 00:29:50,989 --> 00:29:52,989 αυτό δεν έγινε ποτέ. 488 00:29:57,095 --> 00:29:59,462 Είμαι με αυτό το χάλι. 489 00:29:59,498 --> 00:30:01,075 Ερχομαι. 490 00:30:01,566 --> 00:30:04,467 Αυτό το σκατά είναι τρελό. 491 00:30:53,310 --> 00:30:54,937 Γιατί δεν έχουν επιστρέψει ακόμα; 492 00:30:55,446 --> 00:30:56,755 Πρέπει να σκάψω. 493 00:30:57,381 --> 00:30:59,014 Το σκατά θέλει χρόνο. 494 00:31:00,484 --> 00:31:01,983 Πώς το ξέρεις; 495 00:31:07,391 --> 00:31:09,524 Αυτό το σπίτι δεν θα γίνει ποτέ να μην είναι το ίδιο. 496 00:31:12,099 --> 00:31:13,099 μμ. 497 00:31:15,532 --> 00:31:18,485 Ξέρεις, μάλλον θα έπρεπε βάλτε μερικές μπάρες στα παράθυρα. 498 00:31:19,069 --> 00:31:20,302 Και νέες πόρτες. 499 00:31:22,239 --> 00:31:25,040 - Αυτοί; - Μπα, δεν θα χτυπούσαν. 500 00:31:25,075 --> 00:31:26,608 Περιμένεις κάποιον; 501 00:31:26,643 --> 00:31:27,809 Στις 8:00 το πρωί; 502 00:31:37,354 --> 00:31:38,653 - Αχ, σκατά. - Τι; 503 00:31:45,896 --> 00:31:47,264 Ένα δευτερόλεπτο. 504 00:31:52,169 --> 00:31:53,187 Μελ. 505 00:31:53,937 --> 00:31:55,189 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 506 00:31:55,472 --> 00:31:57,672 Μπα, είμαι εντάξει. εγω απλα... 507 00:31:57,707 --> 00:32:00,608 Συνεχίστε. 'Γουλιά; 508 00:32:00,644 --> 00:32:02,911 εγω απλα... 509 00:32:03,322 --> 00:32:06,617 Θα ερχόμουν χθες την πραγματική ημέρα. 510 00:32:07,426 --> 00:32:09,494 Αλλά τότε δεν το έκανα ξέρω αν πρέπει. 511 00:32:09,995 --> 00:32:11,613 Στο τέλος απλά δεν νιώθω σωστά 512 00:32:11,638 --> 00:32:13,390 δεν σου εύχομαι χρόνια πολλά. 513 00:32:13,557 --> 00:32:15,000 Διασκεδάζεις; 514 00:32:17,127 --> 00:32:19,194 Ναι. Ναι, το κάναμε. 515 00:32:19,229 --> 00:32:21,465 Κάναμε ένα μικρό πάρτι. 516 00:32:21,731 --> 00:32:23,467 Τίποτα τρελό. 517 00:32:26,970 --> 00:32:29,698 Μόλις ήρθα να σου δώσω αυτό. 518 00:32:36,813 --> 00:32:38,607 Χρόνια πολλά, Φράνκλιν. 519 00:32:39,282 --> 00:32:40,859 Ελπίζω να ήταν μια καλή μέρα. 520 00:32:43,904 --> 00:32:45,155 Γεια, ε... 521 00:32:45,906 --> 00:32:48,340 θες να πας να πάρεις πρωινό ή κάτι τέτοιο; 522 00:32:49,976 --> 00:32:52,344 Δεν γίνεται, σχολείο. 523 00:32:52,369 --> 00:32:55,155 Είναι ωραίο. Θα το κάνω περπατήστε μαζί σας τότε. 524 00:32:55,190 --> 00:32:56,599 Δεν νομίζω αυτό είναι μια καλή ιδέα. 525 00:32:56,600 --> 00:32:58,700 - Θέλω απλώς να μιλήσω για... - Φράνκλιν. 526 00:32:59,748 --> 00:33:01,148 Ο μπαμπάς μου άκουγε και για σένα 527 00:33:01,172 --> 00:33:03,205 και δεν με θέλεις πουθενά κοντά σου. 528 00:33:03,240 --> 00:33:04,967 Κάποιος θα δει. 529 00:33:09,046 --> 00:33:10,222 Γεια, ε... 530 00:33:10,948 --> 00:33:12,599 εσύ ή ο Αντρέ, 531 00:33:13,784 --> 00:33:15,617 μιλάω καθόλου με τις μαμάδες μου; 532 00:33:16,478 --> 00:33:18,996 Αυτή και ο μπαμπάς μου ξοδεύουν λίγο χρόνο μαζί. 533 00:33:18,997 --> 00:33:20,857 Την βλέπω εδώ κι εκεί. 534 00:33:22,317 --> 00:33:23,610 Πώς τα πάει; 535 00:33:23,944 --> 00:33:25,610 Πώς τα πάει; 536 00:33:27,280 --> 00:33:29,700 Η καρδιά της είναι ραγισμένη, Φράνκλιν. 537 00:33:30,250 --> 00:33:32,684 Πώς νομίζεις ότι τα πάει; 538 00:33:34,955 --> 00:33:37,833 Να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει; 539 00:33:50,779 --> 00:33:52,179 _ 540 00:34:08,364 --> 00:34:09,798 Gracias. 541 00:34:15,138 --> 00:34:17,605 Αυτό το μέρος είναι μια τρύπα. 542 00:34:27,127 --> 00:34:28,800 Ξέρεις ποιος είμαι; 543 00:34:29,254 --> 00:34:30,734 _ 544 00:34:37,058 --> 00:34:38,285 _ 545 00:34:38,604 --> 00:34:40,412 _ 546 00:34:50,796 --> 00:34:52,323 Τα φέρνεις όλα αυτά; 547 00:34:52,815 --> 00:34:54,842 Από την οικογένειά μας αγροκτήματα στο Μεξικό. 548 00:34:54,843 --> 00:34:56,709 Στη συνέχεια το πουλάμε χονδρική. 549 00:35:01,375 --> 00:35:03,210 Το φέρνεις πέρα, 550 00:35:03,794 --> 00:35:06,380 συνοριακά σημεία ελέγχου ή εσείς έχετε τις δικές σας διαδρομές; 551 00:35:07,998 --> 00:35:11,276 Νόμιζα ότι ήσουν εδώ να μιλήσουμε για αυτό το νέο φάρμακο. 552 00:35:11,568 --> 00:35:14,970 Είμαι εδώ για να μιλήσουμε ό,τι στο διάολο θέλω. 553 00:35:18,433 --> 00:35:20,185 Έχουμε τις δικές μας διαδρομές. 554 00:35:21,102 --> 00:35:22,535 Ο πατέρας και ο θείος μου τα δημιούργησε. 555 00:35:22,570 --> 00:35:23,580 Μμ-χμμ. 556 00:35:23,738 --> 00:35:25,357 Είναι νεκροί τώρα, σωστά; 557 00:35:26,240 --> 00:35:27,526 Είναι σωστό; 558 00:35:28,643 --> 00:35:29,945 Μμ-χμμ. 559 00:35:30,445 --> 00:35:31,805 Αν δεν ήταν, τι νομίζεις 560 00:35:31,829 --> 00:35:33,756 θα έλεγαν για αυτό το νέο προϊόν; 561 00:35:36,551 --> 00:35:39,251 Νομίζω ότι θα δουν ένα νέο επιχειρηματική ευκαιρία. 562 00:35:41,055 --> 00:35:43,083 Τα αγόρια μου συμφωνούν μαζί σου. 563 00:35:44,325 --> 00:35:47,003 Τους αρέσει αυτή η νέα ροκ κοκαΐνη. 564 00:35:47,995 --> 00:35:49,297 Όχι εγώ. 565 00:35:51,399 --> 00:35:54,033 Από ότι είδα, είναι κάνει τους ανθρώπους να τρελαίνουν. 566 00:35:55,514 --> 00:35:56,987 _ 567 00:35:57,217 --> 00:35:59,685 Σωστά; Τους κρατά ήρεμους, υπάκουους, 568 00:35:59,720 --> 00:36:01,059 που ελέγχουμε. 569 00:36:01,852 --> 00:36:04,519 Σημαίνει επίσης να μπεις συναλλαγές με τους μαγιάτες 570 00:36:04,554 --> 00:36:06,554 και αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει κάποια προβλήματα. 571 00:36:08,825 --> 00:36:12,320 Αυτό το φάρμακο θα πιάσει είτε είμαστε μέσα είτε όχι. 572 00:36:12,829 --> 00:36:14,865 Κι αν δεν είμαστε... 573 00:36:15,332 --> 00:36:17,943 είναι πολλά λεφτά πηγαίνοντας σε αυτούς τουςμαγιάτες 574 00:36:17,968 --> 00:36:19,411 και όχι εμείς, 575 00:36:19,837 --> 00:36:21,538 αφήνοντας τον λαό μας πιο αδύναμο. 576 00:36:21,972 --> 00:36:23,605 Αυτό είσαι ανησυχείτε για; 577 00:36:23,641 --> 00:36:25,083 Οι δικοί μας άνθρωποι; 578 00:36:26,076 --> 00:36:27,185 Μεταξύ άλλων. 579 00:36:28,612 --> 00:36:31,689 Ενδυνάμωση των Μεξικανών σε αυτή τη χώρα. 580 00:36:31,690 --> 00:36:34,468 Διασφάλιση ότι έχουμε φωνή που δεν μπορεί να αγνοηθεί. 581 00:36:36,128 --> 00:36:37,995 Πιστεύω αυτό το φάρμακο είναι το μέλλον. 582 00:36:38,180 --> 00:36:40,098 Και το πιστεύω τόσο βαθιά 583 00:36:40,682 --> 00:36:43,283 Είμαι πρόθυμος να μπω μπροστά όλο το προϊόν. 584 00:36:43,685 --> 00:36:45,687 Αναλάβετε όλο το οικονομικό ρίσκο. 585 00:36:47,756 --> 00:36:49,566 Η απόφαση είναι δική σας. 586 00:37:00,235 --> 00:37:02,068 Πώς ήταν η πτήση; 587 00:37:02,103 --> 00:37:05,905 Α, ήταν τόσο ομαλό ως γάιδαρο στρίπερ. 588 00:37:05,941 --> 00:37:08,308 Ήταν... μια χαρά. 589 00:37:08,343 --> 00:37:10,743 Πρέπει να είσαι ο Ματ. 590 00:37:10,779 --> 00:37:12,312 Και είσαι; 591 00:37:12,347 --> 00:37:13,813 Μπορείτε να με αποκαλείτε κυρία Γουόρεν. 592 00:37:13,849 --> 00:37:15,548 Θα μπορούσα να σας φωνάξω κάτι άλλο; 593 00:37:15,584 --> 00:37:16,760 Όχι. 594 00:37:17,928 --> 00:37:21,477 Μπορώ να μιλήσω μαζί σας ιδιωτικά για ένα λεπτό; 595 00:37:21,502 --> 00:37:23,914 Ό,τι μπορείς να του πεις μπορείς να πεις μπροστά μου. 596 00:37:23,939 --> 00:37:26,411 Ναι, δεν πειράζει, Γκλάντις. Προχωρήστε. 597 00:37:26,740 --> 00:37:28,597 Ακόμα δεν είχα ακούσει πίσω από την Avi 598 00:37:28,622 --> 00:37:30,555 οπότε πέρασα από το σπίτι του. 599 00:37:30,590 --> 00:37:34,759 Και... νομίζω ότι εμείς έχουν πρόβλημα. 600 00:37:43,170 --> 00:37:44,595 Είναι ένα ωραίο μέρος. 601 00:37:44,596 --> 00:37:47,030 Οποιαδήποτε ευκαιρία να αποκτήσετε έξω από αυτό το γραφείο. 602 00:37:48,133 --> 00:37:50,634 Αυτό το μπούστο, αυτό δεν ήταν το αποτέλεσμα 603 00:37:50,669 --> 00:37:53,136 της επιτήρησης ή μια μακροπρόθεσμη λειτουργία; 604 00:37:53,171 --> 00:37:55,805 Ξεκίνησε με έναν δολοφονημένο πλούσιο παιδί στο Studio City. 605 00:37:55,841 --> 00:37:59,476 Τώρα έχουμε την DEA, το FBI και το ATF 606 00:37:59,511 --> 00:38:03,380 όλοι παλεύουν για το ποιος θα το κάνει αναλάβει το προβάδισμα στο μπούστο μας. 607 00:38:03,415 --> 00:38:05,148 Σε πειράζει να κρατήσω αυτό το αντίγραφο; 608 00:38:05,183 --> 00:38:06,977 Ναι, γίνε ο καλεσμένος μου. 609 00:38:07,953 --> 00:38:10,287 Ευχαριστώ όπως πάντα, Solo. 610 00:38:21,449 --> 00:38:23,342 Η Κόκα έφυγε επίσημα. 611 00:38:23,343 --> 00:38:24,676 Έχουμε αρκετό ροκ ίσως 612 00:38:24,711 --> 00:38:26,178 άλλη μια ή δύο μέρες, αλλά αυτό είναι. 613 00:38:26,213 --> 00:38:27,471 Τι γίνεται με εσένα, Ρομπ; 614 00:38:27,472 --> 00:38:29,449 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι είναι να βρεις κάποιον 615 00:38:29,474 --> 00:38:30,954 για να σε πάρει περισσότερο από δύο κιλά την εβδομάδα 616 00:38:30,978 --> 00:38:32,059 ποιος δεν είναι γεμάτος σκατά; 617 00:38:32,060 --> 00:38:34,329 Προσπαθεί να σε ξεσκίσει, προσπαθεί να σε σκοτώσει... 618 00:38:34,354 --> 00:38:35,394 Ναι, ναι, οτιδήποτε, φίλε. 619 00:38:35,418 --> 00:38:36,887 Τίποτα από εσάς τους δύο; 620 00:38:36,923 --> 00:38:39,457 Nigga, θες ψιλοκομμένο κλειδί για 25 γραμμάρια; 621 00:38:39,492 --> 00:38:41,592 Ο τύπος απλά μια μαμά. 622 00:38:41,627 --> 00:38:43,394 Nigga, ήταν η σύνδεσή σου. 623 00:38:43,722 --> 00:38:46,023 Δηλαδή, είναι σαν το λευκό αγόρι, Ρομπ, πες. 624 00:38:47,826 --> 00:38:49,686 Υπάρχουν πολλές μαλακίες εδώ έξω, Φράνκι. 625 00:38:50,312 --> 00:38:52,312 Καλά. 626 00:38:53,082 --> 00:38:56,276 Το πρώτο πράγμα το πρωί, ανεβαίνουμε στο Όκλαντ. 627 00:38:56,819 --> 00:38:58,552 Επισκεφθείτε το Swim. 628 00:38:58,862 --> 00:39:00,671 Πάρτε αρκετό βράχο για να μας ξεπεράσει. 629 00:39:00,672 --> 00:39:02,312 Ίσως και να μιλήσουμε με τον τρόπο μας σε αυτά συνδέονται. 630 00:39:02,340 --> 00:39:04,841 Εγκαταστήστε έναν αγωγό νότια. Αυτό θα κάνουμε. 631 00:39:04,876 --> 00:39:06,244 Είμαι κάτω. 632 00:39:07,245 --> 00:39:08,596 Ιδιο. 633 00:39:08,914 --> 00:39:09,998 Καλός. 634 00:39:12,184 --> 00:39:13,850 Ξεκουράσου φίλε. 635 00:39:13,885 --> 00:39:15,885 Θα συνδεθούμε στο Ο Ιερώνυμος είναι το πρωί. 636 00:39:23,195 --> 00:39:24,861 Τι τους λες λοιπόν; 637 00:39:24,896 --> 00:39:26,496 Το LAPD; 638 00:39:26,531 --> 00:39:28,498 Α, δεν υπάρχουν αυτοί, είναι μόνο αυτός ο τύπος. 639 00:39:28,533 --> 00:39:32,402 Αυτός ο ντετέκτιβ, είναι η CIA σύνδεσμος στο τμήμα. 640 00:39:32,437 --> 00:39:34,938 Γεια σου, μην το ανοίγεις. Μην το ανοίγεις. 641 00:39:36,641 --> 00:39:39,342 - Δηλαδή δεν ανησυχείς καθόλου; - Ανησυχείτε για τι; 642 00:39:39,377 --> 00:39:43,079 Σχετικά με αυτόν τον τύπο, τον Avi, αποφασίζοντας να κυλήσω πάνω σου. 643 00:39:43,114 --> 00:39:44,848 Όχι πραγματικά. εννοώ, ακόμα κι αν το έκανε, 644 00:39:44,883 --> 00:39:46,363 απλά θα κυνηγούσαν Ριντ Τόμσον. 645 00:39:46,387 --> 00:39:47,597 Ποιος είναι αυτός; 646 00:39:47,953 --> 00:39:49,371 Ακριβώς. 647 00:39:49,888 --> 00:39:51,164 Ω. 648 00:39:51,756 --> 00:39:54,267 Άρα παίρνω και εγώ ψευδώνυμο; 649 00:39:54,559 --> 00:39:55,925 Μμ-χμμ. 650 00:39:55,961 --> 00:39:57,861 Και πρέπει να ξεκινήσετε αποκαλώντας με Ριντ. 651 00:39:57,896 --> 00:39:59,964 Εντάξει, Ριντ. 652 00:40:00,332 --> 00:40:02,717 Αν είσαι στο ξεκάθαρο, ποιο ειναι το προβλημα 653 00:40:03,068 --> 00:40:05,628 Το πρόβλημα είναι, μιλάμε για εισαγωγή 654 00:40:05,653 --> 00:40:08,621 50 κλειδιά του Colombian White. 655 00:40:08,656 --> 00:40:10,356 Δεν έχω κανέναν να το αγοράσω. 656 00:40:11,430 --> 00:40:14,130 Πρέπει λοιπόν να βρούμε ένας έμπορος ναρκωτικών. 657 00:40:18,942 --> 00:40:21,811 Μίλησε με την Claudia και πάλι για τον σύλλογο. 658 00:40:21,836 --> 00:40:24,037 - Μμ. - Της πρόσφερε μια λευκή επιταγή. 659 00:40:24,072 --> 00:40:26,005 Δεν θα πουλήσει, ε; 660 00:40:26,041 --> 00:40:27,961 Ξέρεις ότι υπάρχει και άλλο τρόπους με τους οποίους θα μπορούσα να την απωθήσω. 661 00:40:27,985 --> 00:40:29,375 Όπως πώς; 662 00:40:29,411 --> 00:40:30,877 Έβαλε αστυνομικούς στο μισθολόγιο 663 00:40:30,912 --> 00:40:33,313 οπότε δεν είναι σαν εσένα μπορεί απλά να το κλείσει. 664 00:40:33,348 --> 00:40:36,182 Και δεν θα σκοτώσεις αυτή, τι άλλο υπάρχει; 665 00:40:37,519 --> 00:40:38,670 Γεια σου... 666 00:40:39,854 --> 00:40:41,965 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Μμ-μμ. 667 00:40:42,324 --> 00:40:43,884 Ξέρεις το πρόσεξα ξόδεψες 668 00:40:43,908 --> 00:40:45,493 πολλή ώρα εκεί. 669 00:40:45,827 --> 00:40:47,095 Μαζί της. 670 00:40:49,681 --> 00:40:52,183 - Είναι μια ερώτηση; - Κοίτα... 671 00:40:52,396 --> 00:40:54,596 Δεν είναι δική μου δουλειά πώς εσύ και ο Ιερώνυμος ζήσε τη ζωή σου. 672 00:40:54,620 --> 00:40:56,686 Απλώς λέω αν εσύ ερωτεύομαι την Claudia, 673 00:40:56,722 --> 00:40:58,021 είναι κακό για τις επιχειρήσεις. 674 00:40:58,056 --> 00:40:59,489 Αυτό είναι ένα πρόβλημα. 675 00:40:59,858 --> 00:41:01,151 Το ξέρεις αυτό. 676 00:41:03,720 --> 00:41:06,672 Ή ίσως είμαι απλά πλησιάζοντας της 677 00:41:06,673 --> 00:41:08,973 προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο πάρω στα χέρια μου αυτό το κλαμπ. 678 00:41:09,009 --> 00:41:11,443 Βλέποντας πώς εσείς φαίνεται να μην μπορεί. 679 00:41:11,478 --> 00:41:13,645 Ματιά. Ματιά. Ματιά. 680 00:41:13,680 --> 00:41:15,080 Θα το χειριστώ, εντάξει; 681 00:41:15,115 --> 00:41:16,306 υπόσχομαι. 682 00:41:16,307 --> 00:41:18,668 Εννοώ, μπορεί να μην είναι α Χριστουγεννιάτικο δώρο, αλλά... 683 00:41:19,043 --> 00:41:21,143 Θα το κάνω, εντάξει; 684 00:41:39,814 --> 00:41:41,524 Θα τσαντιστώ. 685 00:41:42,150 --> 00:41:44,252 Οτιδήποτε άλλο εσύ θες να μου πεις; 686 00:42:03,006 --> 00:42:04,464 Όσο; 687 00:42:35,245 --> 00:42:36,913 Who goes there? 688 00:42:41,284 --> 00:42:42,585 Είμαι εγώ. 689 00:42:44,955 --> 00:42:46,172 Πέδρο; 690 00:42:49,459 --> 00:42:50,927 Γεια, prima. 691 00:43:27,731 --> 00:43:30,732 Αξιώσεις περιβαλλοντικών ομάδων ότι μέχρι το έτος 2000 692 00:43:30,767 --> 00:43:33,368 το ένα τέταρτο του κόσμου ενέργεια θα μπορούσε να καλύψει 693 00:43:33,403 --> 00:43:36,304 ανανεώσιμες πηγές, όπως όπως ο ήλιος και ο άνεμος. 694 00:43:36,339 --> 00:43:38,306 Αν και πολλά από τα απαιτείται τεχνολογία 695 00:43:38,341 --> 00:43:41,476 να δημιουργήσετε τέτοιες πηγές βιώσιμο δεν είναι ακόμα... 696 00:44:39,869 --> 00:44:41,836 - Γεια, είσαι καλά; - Είμαι καλά. 697 00:44:41,871 --> 00:44:44,105 Με ακούς; Λυπάμαι πολύ, φίλε. 698 00:44:44,140 --> 00:44:45,973 Είναι... Πώς είναι ο λαιμός σου; 699 00:44:46,009 --> 00:44:47,557 Είναι καλό. Είναι καλό. 700 00:44:50,727 --> 00:44:53,049 Συγγνώμη για αυτό, παιδί μου. 701 00:45:41,453 --> 00:45:46,453 - Συγχρονισμός και διόρθωση από chamallow - - www.addic7ed.com -